V.Y. Mudimbe
LEX PERFECTA
PRAECEPTA RECTA


"The tree is going down."  This figure is an ‘arbitration', more exactly a
metaphor.  It is from a communication that, in 1929, Pierre Charles, one of the Belgian
founders of the Museum Lessianum, makes at a conference on missiology in Austria.
The text, as well as a similar one, read in 1930 at another meeting in Ljubljana, is
included in the collection of his posthumous Etudes missiologiques (Desclée de Brouwer,
1956).  A theologian, Charles argues for an adjusting dynamics of missionary activity.
Presumably, according to him, most of the non-western world (China, Japan, India,
Africa) would have been, for centuries, spiritually immobile.  Things are changing, he
affirms.  If you are observing a falling tree, make sure to direct its motion then.  "Once
the giant is on the ground, it becomes cumbersome to move it" (op. cit.: 35).

Read the whole text in PDF